Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - renée

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית akilli ol bitiririm magyaj umrumda degil bisen...
akilli ol bitiririm magyaj umrumda degil bisen boy cov

תרגומים שהושלמו
צרפתית Sois tranquille je finis, le maquillage est le cadet de mes soucis tu sais.
242
שפת המקור
טורקית akilli olki bende akilli olayim; bana boyle...
akilli olki bende akilli olayim; bana boyle yaptin mi ben hep giderim bidaha gelmem akilli olki hep geliyim ve benim arabam yok çok çalisiyorum allayim aldin alimden arabayim sana çok kizmisim hiç bir zaman af etmem seni ; sana bise diyorun son kez giderim akilli ol bun alari iyi oku.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Sois raisonnable que moi aussi je sois raisonnable;...
404
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je...
pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je te laisse libre de faire ce que tu veux( aller en discothèque, voir d'autres femmes:ce que tu fais depuis longtemps) . Pour moi entre nous ce n'est pas une histoire de papiers,j'aurais pu aimer un autre homme mais Allah en a décidé autrement et a voulu que ce soit toi que j'aime malgré toutes nos différences. Ne m'abandonne jamais même quand je serai très vieille( à ce moment là tu me placeras quelque part en Turquie et tu continueras ta vie en pensant de temps en temps à moi)

תרגומים שהושלמו
טורקית Villada yasiyorsan neden evli kalasın
1